„Wir werden als Originale geboren, sterben aber als Kopien.“ Freie Übersetzung von: „We are all born originals – why is it so many of us die copies“. Aus einem Schreiben Edward Youngs an seinen Schriftstellerkollegen Samuel Richardson. (Youngs Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod und Unsterblichkeit. In neun Nächten erschien 1768 in deutscher Sprache und beeinflußte maßgeblich, so wird gesagt, Novalis Hymnen an die Nacht.)

Die Muster, in die wir gepreßt werden, damit aus uns Werkstücke des gesellschaftlichen Wirkens werden, sind mächtig. Sie verschwinden nie, werden allenfalls ausgetauscht. Sozialisation ist nachdrückliche Anpassung des Individuums an akzeptierte Gegebenheiten und Erfordernisse des Kollektivs, ein durch Zuspruch und Erfolge versüßter Prozeß gewaltsamer Einfügung.

Das Kind lernt, oder es stirbt (wird verstoßen). Der gesellschaftliche Tod ist ein harter Streich, nur schwer wegzustecken, nahezu tödlich. Auch deshalb sind wir Angstbegleitete. Angst davor, falsch zu sein. Falsch zu fühlen, falsch zu denken, falsch zu handeln. Was sie auch hierzulande Mobbing nennen, ist der Versuch einer jeweiligen Mehrheit, einige als störend, abweichend oder abseitig empfundene Einzelne auszusondern und zu bestrafen.

Wehe, du bist nicht klug, gewandt, schön, witzig, liebreizend, unterhaltsam, interessant. Dann droht dir die Hölle, dann kochen sie dich ein zu einem Klumpen Angst und Scheiße.

Wäre es nämlich so, daß nur „die da oben“ (Erwachsene und andere Autoritäten) das Mahlwerk bedienten, hätte das Original bessere Chancen. Doch „die Untergebenen“ (Kinder und Heranwachsende) machen eifrig mit, eilen voran, versehen brav ihre Dienste als Antreiber und Konkurrenten im Lebenskampf. Der Mensch ist ein Imitationslerner. Nur ein wirklich unerschrockener Beobachter findet aus dem Kopierwerk heraus.