Die Kerze blakte. Blaken heißt rußen oder qualmen, stammt aus dem Niederdeutschen. Die Kerze blakt, sagte meine Großmutter, da muß der Docht gekürzt werden. Mit mir sprach sie hochdeutsch, mit ihrem Mann platt. Ihrem Sohn war plattdeutsch zu sprechen in der Schule verboten; mein Vater kann es noch verstehen, selbst aber nicht sprechen. Ich kann es nicht einmal verstehen, bis auf blaken und ein paar Wörter mehr. Der Fortschritt hat die Tenne blank gefegt.