Sie finden und sie erkennen sich. Doch in der Hütte können sie nicht bleiben, der Winter ist zu lang und es gibt wenig Essensvorrat dort. Erst will er allein gehen und Hilfe holen, dann kehrt er noch einmal um und nimmt sie mit. Weit kommen sie nicht (ihr geschientes Bein), da muß er sie auf einem notdürftig zusammengebundenen Schlitten hinter sich her ziehen. Finden sie den Weg zurück in die Zivilisation? Sie ist es, die uns schützt und nährt und das Gefühl in uns weckt, wir hätten ein persönliches Recht auf Zukunft. Weiter vorn des Wegs steht bereits eine Bärenfalle bereit.