Lothar sprach vor Jahren von den „verlassenen Worten“. Worte, die niemand mehr benutzt, die offenbar nicht gebraucht werden. So liegen sie herum in irgendeinem Gedächtnis oder stehen auf einer vergilbten Wörterbuchseite. Sie werden warten müssen. Vielleicht sterben sie auch aus, geraten in Vergessenheit. Bevor man zu wehmütig über sie denkt – niemand wir den „Butterberg“ vermissen oder den „Bildungsnotstand“, selbst wenn er erneut herrschen sollte.
In der Liste der Wörter, die jährlich von der Duden-Redaktion aus der Bestandsliste gestrichen werden, stehen für das vergangene Jahr: Aufgebotschein, Bäckerjunge, beweiben, Blindenanstalt, dahier, danieden, dawiderreden, erschrecklich, erstlich, Fernsprechanschluß, Freiersmann, Grillenhaftigkeit, Hackenporsche, hiedurch, Hochzeitsbitter, irrwerden, Jägersmann, Jungfernkranz, Kabelnachricht, Kammerjungfer, Kammerjunker, Kebsehe, Lehrmädchen, mannbar, Murrkopf, Niethose, Pfarrherr, Rätterwäsche, Rechtsgelehrsamkeit, saugrob, Schlafgänger, Schlupfjacke, Schnürleibchen, Standesehre, Tressenrock, Vorführdame, Wolfsrachen, Zehrpfennig. Um wen oder was es schade ist, mag jeder selbst entscheiden.
Die Kebsehe ist eine mittelalterliche eheartige Verbindung zwischen einem Freien und einer Leibeigenen. Die Kebse ist eine Nebenfrau. Die Kinder aus solcher Verbindung hießen Kegel und waren nicht erbberechtigt. Mehrere Kebsehen konnten nebeneinander bestehen. Ich habe das Wort nie zuvor gehört, aber nun weiß ich mehr. Die Rätterwäsche bezeichnet das gleichzeitige Sieben und Waschen des Korns. Hackenporsche wird ein Einkaufstrolley genannt, den man hinter sich herziehen kann.
Den Murrkopf habe ich hiermit in mein inneres Lexikon aufgenommen. Solche Typen laufen überall herum. Kürzlich noch bin ich einem begegnet, er rief: Die sind alle verrückt geworden. Mannbarkeitsriten wird es in den entlegeneren Gebieten der Erde weiterhin geben, es sei denn, man läßt die sogenannten Naturvölker aussterben. Was ein Pfarrherr ist, habe ich kürzlich lernen oder wiederlernen dürfen. Herrens Veje mit Lars Mikkelsen als strafender und liebender Herr und Gebieter.
Niemand wird behaupten wollen, es sei eine leichte Aufgabe, Wörter auf diese Weise in den Nahtod zu schicken. (Dafür sind jetzt ein paar Corona-Wörter im Aufgebot, die wir am liebsten schnell wieder vergessen.)
Entdecke mehr von holger tegtmeyer / texte und tage
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.