Wie schade – der Film, den ich sehe, wird gerade vergurkt. Charles Kaufman und ich kommen nicht überein. Das war in Being John Malkovich so und bei Adaption nicht anders. Es drängt ihn in die Überzeichnung, auch in die Persiflage. Ich verstehe diesen satirischen Impuls, doch fällt er jenen in den Rücken, die er zeigen will, nämlich Menschen in ihren (mag sein: vergeblichen) Bemühungen, irgendwie klarzukommen im diesseitigen Universum aus Menschen und Problemen. Wenn Charaktere vorgeführt werden – Erbe des Naturalismus und seiner Vorstellung von der Schaubühne als sozialem Experimentallabor.