„Gibt’s hier keinen Zigarettenanzünder?“ fragt Jean Reno in Die purpurnen Flüsse, als sein Billigfeuerzeug versagt. Zigarettenanzünder gehörten zur Standardausstattung vernünftiger Automobile bis zum Jahr … (Setze ein.) Man sagte, gewisse Citroën-Modelle seien um den Aschenbecher herum konstruiert worden. Wie sorglos man einst rauchte. Man muß jung sein, um sorglos zu rauchen. Oder sehr alt.