Der Tote spricht: „Keine Angst vor Räubern und Mördern, das sind Gefahren von außen, unbedeutende Gefahren. Wir sollten uns vor uns selbst fürchten, die großen Gefahren lauern in uns – das, was unsere Seelen bedroht. – Es ist verboten zu töten, darum werden alle Mörder bestraft. Wenn sie es denn nicht in großen Mengen tun und zum Ruf der Trompeten.“ Der Detective Inspector John River steht im weißgetünchten Kellerflur mit der Tiertransportbox in der Hand. Der Tote ist wieder verschwunden, die Katze miaut. John River wird gespielt von Stellan Skarsgård, der Tote ist Thomas Neill Cream und wird gespielt von Eddie Marsan.