Wo Leute aufeinandertreffen, gibt es Mißverständnisse. Ob die Ursache wesentlich sprachlicher Natur ist, läßt sich schwer nur ermitteln. Manchmal machen die Worte es ja auch besser, dann wirken sie heilend. Ich habe von Aussprachen allerdings nicht sonderlich viel gehalten — sie sind mir zu melodramatisch. Lieber unterstelle ich von Anfang an, daß es nicht übel gemeint war, und verlasse mich auch darauf.

Man muß versuchen, den jeweils anderen mit dem guten Ohr zu hören. Das andere Ohr ist auf die schlimmen Dinge spezialisiert. Einige sind vorsichtig geworden mit den Jahren, haben sich ihre Enttäuschungen besorgt und sie aufgestapelt zu einem Scheiterhaufen beträchtlicher Höhe. Da gerät man schnell in Brand, oder das, was von einem geblieben ist, nachdem man sich derart entleert hat.