Da ich das nun also sehe – was Schlöndorff mit Montauk assoziiert – wird mir in Erinnerung gerufen, daß nicht zwei Menschen auf der Welt auf dieselbe Weise ein und dasselbe Buch lesen. Der Film ist derart entfernt von dem, was ich mir dachte und vorstellte, daß ich (entsetzt) ausschalten möchte. Man kann einen Film einfach ausmachen oder das Kino verlassen; dann ist es vorbei. „Entsetzt“ trifft es, woanders ausgesetzt. Ich dachte, ich wüßte, was Montauk ist. Aber wenn Schlöndorff das versteht, was er in seinem Film zu zeigen versucht … ist das, kann ich das … bestreiten. Aber wozu eigentlich? Soll er doch verstehen, was er kann. Ich doch auch nur, was ich kann. Verb fehlt.