Das Aus-dem-Zusammenhang-Zitat geht im Film noch etwas weiter. Da sagt Heidi Larson, daß es gut wäre, wenn man den Begriff „Impfgegner“ aus der Welt bekäme, da es in der jetzigen Situation darum gehe, das Vertrauen in Impfungen zu stärken – man müsse also auch und insbesondere ins Gespräch kommen mit jenen, die den Impfungen nicht vertrauen.

Ich habe das Zitat ausgewählt, weil mich der erste Teil ihrer Aussage beschäftigt: „wir haben“ die natürliche Immunität durch die Impfimmunität „ersetzt“ … Sie aber sagt: „shifted“, was bedeutet: verschoben – in diesem Sinne: verschieben von etwas fort zu etwas hin. Das beschreibt wohl eher die zahlreichen und zum Teil erfolgreichen Versuche, über diverse Impfstoffe jeweils sogenannte Herdenimmunität zu erlangen.

Der Film umkreist die Frage, was es kostet, wenn die Menschheit (eher vielleicht: „der Westen“, wie ein anderer Experte konkretisiert) diesen Weg weiter beschreitet – was sie sich damit möglicherweise einhandelt. Die Impfungen gegen Covid spielen in dem Film keine Rolle, sie sind allenfalls der aktuelle Anlaß, sich erneut über dieses Thema auszutauschen.