„Ich mag den Regen, ich gehe dann spazieren“, sagte das Mädchen. Der Regen ist ein guter und ausdauernder Erzähler, und er sagt nur, was du selbst hören kannst. Deshalb sprechen alle unwillkürlich leiser, wenn es anfängt zu regnen. Man könnte etwas verpassen. Daß die Leute auf der Straße sich ducken und den Kopf einziehen, beruht auf einem alten Vorurteil. Man kann sich nicht schützen. Im Hagakure von Yamamoto Tsunetomo ist das Die Lektion des Platzregens. „Ein Mann, der unterwegs von plötzlichem Regen überrascht wird, rennt die Straße hinunter, um nicht naß und durchtränkt zu werden. Wenn man es aber einmal als natürlich hinnimmt, im Regen naß zu werden, kann man mit unbewegtem Geist bis auf die Haut durchnäßt werden. Diese Lektion gilt für alles.“