Heute Elizabeth Barrett kennengelernt. Sie ist seit 155 Jahren tot und sehr lebendig. Ihre als Sonette aus dem Portugiesischen getarnten Liebesgedichte machte Rainer Maria Rilke im deutschen Sprachraum bekannt. 1908 erschienen seine Übertragungen im Insel-Verlag. Schwerkrank, bettlägrig und der tyrannisch-eigennützigen Pflege ihres Vaters ausgeliefert, verliebte sie sich vierzigjährig in den sechs Jahre jüngeren Robert Browning. Sie heirateten heimlich und flohen nach Italien, wo jene Gedichte entstanden, die ich eben las. Wenn es ein Leben für die Liebe gibt, dann erscheint es in jenen Sonetten. Da Robert Browning, der sie verehrte, aufsuchte, fand und befreite, diese Gedichte in ihr wachrief, ist es vielleicht angebracht, daß sein vergänglicherer Name in ihrem aufgehoben ist.