„Kannst du damit umgehen?“

„Oh Mann, scheiße.“

„Richte sich auf mich, na los. — Hält man so eine Waffe?“

„So halt‘ ich sie, ja …“

„Kannst du das Magazin auswerfen, es leeren, reinigen? [Entnimmt das Magazin.] Aber leer ist sie trotzdem nicht, das weißt du? In der Kammer ist noch eine Patrone drin. — So, setz sie wieder zusammen! — Du mußt sie streicheln, liebkosen, als wär‘ sie ein Teil von dir. — Fühlt sich gut an, nicht wahr.“

„Voll. Total ölig und so.“

„Entsichere sie. Jetzt lade sie! [Zeigt, wie man lädt.] Jetzt richte sie auf deine Schläfe und drück den scheiß Abzug.“

„Was?“

„Du verstehst schon: du sollst dir in den Kopf schießen, bring’s am besten gleich hinter dich. Wenn du mit ’ner Waffe rumläufst, wird das nämlich früher oder später passieren, kein Zurückspulen, nichts mit Aus-dem-Kinosaal-kommen-um-Popcorn-zu-holen, nur du und die Knarre in deiner Hand und dein dummer Gesichtsausdruck und dein Hirn an der Wand verteilt. — Schön locker bleiben, TJ.“

Aus: A Walk Among the Tombstones [2014]