„Einmal sah er Francine auf der Straße, zur Mittagszeit, als nur wenige Menschen unterwegs waren. Francine ging von Jackson’s Saloon zu dem Kurzwarenladen, und sie begegneten sich an dessen Eingang, welcher dem Hotel direkt gegenüber lag. Sie grüßten sich, und Francine fragte ihn, ob er sich schon eingewöhnt habe. Während er antwortete, fielen ihm die winzigen Schweißperlen auf, die sich deutlich von ihrer Oberlippe abhoben und in denen sich das Sonnenlicht wie in winzigen Kristallen fing. Sie unterhielten sich eine Weile, dann kam eine unbehagliche Stille auf; Francines feste Gestalt stand reglos vor ihm, sie lächelte ihn an und blinzelte bedächtig mit ihren großen, blassen Augen. Irgendwann murmelte er schließlich eine Entschuldigung und ging fort, die Straße hinauf, als müßte er wirklich irgendwohin.“

John Edward Williams, Butcher’s Crossing