„Auf, Leute! ruft der Aufseher der Sektion Orange Flat. Wir können ihn nicht sehen, es ist noch pechschwarze Nacht, drei Uhr morgens, wir springen aber sofort aus den Betten und ziehen Hose und Bluse an.

Es ist Erntezeit, wir rackern uns ab wie die Hunde, finden zu wenig Schlaf, und alle Mann gehen in unnatürlich erhitztem Zustand herum. Wir zanken uns um Kleinigkeiten; bei der geringsten Schwierigkeit, die sich während der Arbeit im Laufe des Tages ergibt, wenden wir Gewalt an und brechen die Geräte entzwei.

Der Aufseher ist selber mager und hart geworden wie eine Stange. Er erzählt uns, daß die Nachbarsektion einen bedeutenden Vorsprung habe und ein paar Tage vor uns mit der Ernte fertig würde. Das wird nie geschehen! antworten wir mit zusammengebissenen Zähnen. Wir haben uns in den Kopf gesetzt, die Nachbarsektion einzuholen, ja sie mit Glanz zu übertrumpfen – niemand soll uns davon abhalten können. […]

Und wir arbeiten wie von Gott verlassene tolle Geschöpfe. Wir wissen sehr wohl, daß viel Lob und Anerkennung unser harrt, wenn wir nur einen Tag vor der Nachbarsektion zum Ziel kommen, und auch die Nachbarsektion macht die äußersten Anstrengungen. Jeder hat seinen Ehrgeiz auf dieser Welt, und wir hatten den unseren.

Es wird hell, die Sonne kommt hervor und fängt zu glühen an; wir werfen unsere Blusen ab. Hunderte von Männern sind über die endlose Weizenprärie verstreut; da werden wir schaffen, bis heute abend die Dunkelheit da ist.

Ich weiß nicht, ob ich’s noch länger aushalte, Nut, sagte Huntley, der Irländer.

Und Nut, das war ich.“

Knut Hamsun: Vagabundentage