Wenn ich rede oder schreibe, lese oder zuhöre – trete ich in ein Tauschgeschäft ein. Nichts Kommerzielles, nur informativ, und doch einiges mehr. Ich gebe und nehme, nehme und gebe. Das, was du mir sagst, gibst du mir. Das, was ich antworte, gebe ich dir. Die Gabe, das Empfangen. Es ist nicht materiell, es handelt sich um Worte. Ich muß die empfangenen Worte meinerseits eintauschen gegen Bedeutungen. Sind die Worte schwach, leiden die Bedeutungen (sie werden brüchig, zweideutig, wertlos) – besser gesagt: ich leide, denn ich fühle mich abgespeist und wäre demnächst unterernährt. Deshalb ist es wichtig, daß wir wirklich geben, wenn wir geben. Wirklich heißt wirksam. Die Worte dürfen Gewicht bekommen, sie können sehr viel Bedeutung aufnehmen und tragen. Wörter halten mancher Belastungsprobe stand. Zur Bedeutung gehört die Deutung. Wörter können weiteres enthalten als lediglich das Gesagte. Deshalb die Unterscheidung zwischen ausdrücklich (explizit) und tatsächlich gemeint oder mitgemeint (implizit). Mit Naivität kommen wir durch, aber nicht weiter. Wir dürfen, wenn wir möchten, wissen, daß Sprechen und Schreiben hochkomplexe, mehrdeutige, anfällige Akte sind, die sich nicht auf ein wahr-falsch-Schema reduzieren lassen, nicht auf ein moralisches. Über diesen Tausch denke ich letztens häufiger nach. Was gebe ich, wenn ich spreche – was bekomme ich, wenn ich höre? Mag ich dieses Treiben, dem ich angehöre und in dem ich mitspiele, oder fehlt mir etwas? Was fehlt mir? Bin ich einsam in der Sprache? Wie geht es den anderen Sprechern dieser Sprache? Es gibt nun sehr viel Raum für das Nachdenken über Sprache und das Schreiben von Texten in Zeiten des pandemischen Schweigens oder Ruhens unmittelbarer Beziehungen. Ich führe hier vor, was mich beschäftigt, während ich Filme sehe und den Abend in einer Gondel verbringe, abseits der lauten Straße in einem Café mit diskretem Personal. – Schon entführt die Sprache in einen Nebenraum, in dem gespielt wird. Der Einsatz ist hoch.