Die alten Leute will man entlasten. Sie sollen nicht mehr im Garten zu tun haben müssen: Hecke schneiden, Rasen mähen, Unkraut jäten. Man sagt ihnen: Das wird dir doch alles zuviel. Man meint es gut. Die Alten sollen auf ewigen Urlaub und ihren Lebensabend genießen, sich bedienen lassen und das tun, worauf sie Lust haben. Die Vorstellungen dazu liefert offenbar das eigene Leben: ständig überlastet, dann noch der Garten, Sehnsucht nach Urlaub usw. Vollpension als Lebensziel.