Selten habe ich einen Text geschrieben unter einer Überschrift. Es gab stets den Text, meistens, dann wählte ich den Titel. Nun ist es später. Ich stelle mir vor, wie mich jemand sieht, der mich seit Jahren nicht gesehen hat, und erschrickt. Das soll der sein, den ich vor Jahrzehnten kannte und vielleicht sogar mochte? Dieses Wrack, diese Vorzeigegestalt namens Scheitern? Solche Wahrnehmung macht mir Mut, und ich gerate ins Frohlocken. Das wollen wir doch mal sehen! hallt es aus den Hallen des persönlichen Wissens. Was wollen wir denn sehen? fragt der skeptische Verstand. Wer die Wette gewinnt! kontert die Stimme aus den Hallen. Wir sind nicht fertig, mit nichts sind wir fertig.
Allgemein
Mit der Zeit rechnen
Im täglichen Sprechen über dies und das hat sich eine neue Zeitrechnung eingebürgert. Ihr zufolge gibt es eine Zeit vor und eine Zeit nach Corona. Zwischen beiden Zeiten liegt die Corona-Zeit. Was wir aus ihr gelernt haben, bleibt derweil unbeantwortet. Die Angelegenheit wird ins Mystische kippen, vermute ich. Wissenschaftlich darf für eine lange Zeit nachbereitet werden, was tatsächlich geschehen ist. Politisch ist die Sache peinlich und wird abgetrieben. Die Nachbarländer machen vor, wie es geht. Aber Deutschland beharrt auf einem Sonderweg. Ich könnte mich hier täglich totlachen, wenn ich das wollte.
Zeitpunkt
Durchs Haus fliegen Vögel, die Matratzen stöhnen vor Liebe, im Keller weint der Most. Es ist schwer, im Sommer zu sterben. Die Alten tasten die Wände entlang. Ich komme nicht aus einer Familie, die Menschen in Käfigen hielt. Durch eine Leitung quält sich Wasser unter Druck. Woanders sterben sie unter Beschuß. Wir warten noch.
Karten lesen und lernen
Aus den Zwängen des täglichen Bedenkens und Einschränkens entlassen, sausen meine Gedanken sonstwohin. Südwärts nach Griechenland zu den Inseln, Felsen und Klöstern. Ostwärts in die Gegenden der großen Ströme und der Steppen und Wälder. Westwärts an den Rhein und über ihn hinweg in die Städte des flämischen Tuchhandels, der Spitzenklöpplerei und zu dem schiefen Turm der Oude Kerk in Delft. Über das große Wasser hinaus nach Britannien. Nordwärts den Fjorden zu, Wikingerluft schnuppern. Da das Kleine ruht, kann das Größere erscheinen. Noch längst nicht lebe ich in den Zusammenhängen, doch die Reisen haben begonnen.
Schritte im Kies
Nun ist die Sonne hinter den Bäumen und dem Flachbau, der „Niere“, verschwunden. Augenblicklich wird es kühler, auch wenn die Hitze hier herumsteht wie ein Möbelwagen, in den die ganze Stadt oder wenigstens dieses Viertel paßt. Ich trinke unvernünftigerweise Bier, Kulmbacher Mönchshof, und lese Espedal über das Gehen. Die Rolling Stones spielen jetzt ohne Charlie Watts in der Waldbühne. Hoffentlich kippt keiner um. Morgen wird es noch heißer, sagen sie. Nun ein leichtes Lüftchen. Denken ist wieder denkbar. Was denke ich denn? Nicht sonderlich viel, und ich versuche das zu genießen. Niemand kommt hier ungehört vorbei, nicht einmal die Hunde.
Immer mit der Ruhe
Für Mila
Sie sind hier sehr verrückt, weißt du. Wenn die Maßgebenden beschlossen haben, nicht zu ruhen, ehe sie das letzte Virus ausgerottet haben, werden sie auch keine Ruhe geben. Sie sind hier besessen – wovon, frage ich mich. Man darf die Deutschen nicht in einen Krieg lassen, denn dann flippen sie aus. Sie machen alles gründlich. Selbst dann, wenn nichts wirkt, verdoppeln oder verdreifachen sie die Anwendung. Mir machen sie Angst. Ich schreibe diesen Brief an dich, damit du weißt, daß der Irrsinn erkannt wurde und auch benannt. Nicht erst jetzt, da es schon jeder wissen sollte. Wir teilen die Zeit, aber nicht ihre Vorurteile.
In der neuen Normalität
„I just miss being able to see faces, to be able to stand next to someone and not have to worry about being yelled at or told off, or being able to just walk down the streets of downtown kingston with my friends, and just see everyone doing normal things.
I miss being able just to go out and do whatever you want, without having to worry about restrictions or masks or gathering sizes or anything like that. Everyone is saying how we’ll never have the ‚old normal‘ again – that we’ll have a ’new normal‘.
But to be frank, I don’t want any part of what is going on in our world to be normal, because this isn’t normal. Humans are social animals and we need that social aspect in our lives to be happy. I hope that our world will be back to ‚old normal‘ as soon as possible, because no matter how long things are like this, whether it be two oder eight years, I will never view this as normal. I’m also very upset that this had to happen in my senior year. All my friends and everyone I know will soon be moving away; and I didn’t even get to have that last year with them, or a prom or graduation. It’s really disappointing and I’m very upset at how distant everyone is with each other now.“
„Ich vermisse es einfach, Gesichter zu sehen, neben jemandem zu stehen und nicht befürchten zu müssen, angeschrien oder ausgeschimpft zu werden, oder einfach mit meinen Freunden durch die Straßen der Innenstadt von Kingston zu gehen und zu sehen, dass alle ganz normale Dinge tun.
Ich vermisse es, einfach rausgehen und tun zu können, was man will, ohne sich Gedanken über Einschränkungen oder Masken oder Versammlungsgrößen oder so etwas machen zu müssen. Alle sagen, dass wir nie wieder die alte Normalität haben werden – dass wir eine neue Normalität haben werden.
Aber um ehrlich zu sein, möchte ich nicht, dass irgendetwas von dem, was in unserer Welt vor sich geht, normal ist, denn das ist nicht normal. Der Mensch ist ein soziales Tier und wir brauchen diesen sozialen Aspekt in unserem Leben, um glücklich zu sein. Ich hoffe, dass unsere Welt so bald wie möglich zur alten Normalität zurückkehrt, denn egal, wie lange das so ist, ob zwei oder acht Jahre, ich werde das nie als normal ansehen. Ich bin auch sehr verärgert, dass dies in meinem letzten Schuljahr passieren musste. Alle meine Freunde und alle, die ich kenne, werden bald wegziehen; und ich hatte nicht einmal das letzte Jahr mit ihnen, oder einen Abschlussball oder eine Abschlussfeier. Es ist wirklich enttäuschend, und ich bin sehr verärgert darüber, wie distanziert jetzt alle miteinander umgehen.“ (Übersetzung mit Hilfe von DeepL)
Brief von Mila aus Kingston, Ontario, einige Monate vor ihrem Suizid. Ihre Eltern nahmen an den Trucker-Protesten in Ottawa im Februar 2022 teil.
Was sonst geschieht
Nachtgeräusche: das Ratschen eines Feuerzeugs, das Abstellen einer Flasche auf dem steinernen Boden, irgendwo in der Ferne kurzmal ein Auto. Ansonsten ist viel Platz. Eine Wespe sitzt im Lampenschirm, vorhin schoß sie herein und trudelte wie angestochen hier herum, geblendet vom Licht eines künstlich beleuchteten Raums. Vielleicht döst sie jetzt, schläft sogar, hat verstanden, daß jetzt Nacht ist, auch hier im Zimmer, obwohl noch Licht brennt, wie man altmodisch sagt. Ich erinnere mich der zwei Wespen, die vor fünfzehn Jahren an der Toilettenbürste saßen und in die ich faßte, so daß sie mich stachen. Ich nahm das damals als ein Zeichen und hielt mich für gewarnt.
Zweiter Tag im August
Ich bin zeichenbedürftig, wundersüchtig, abergläubisch, und ich weiß es. Mein Verstand kaut sich die Zähne aus an diesen Brocken zähen Unverstands im Innern seines eigenen, wie er annimmt, Reiches. So glaube ich an die Liebe, zum Beispiel. Oder hoffe in wilder Verzweiflung, daß die schlimmen Dinge enden, und sei es wie durch ein Wunder – oder: „plötzlich sprach niemand mehr davon … die Sache hatte sich erledigt“. Die dummen Dinge sind ja auch so langweilig und häßlich. Daß man sie überhaupt erträgt, erstaunt mich noch immer. Ich bin alt genug, um hier als so eine Art Allerweltsprofi durch die Gegend zu laufen und Kommentare abzusondern, es den Hunden im Revier gleichtuend. Die heben dauernd ihr Bein, weil sie angeblich müssen. In Wirklichkeit versenden sie Botschaften. Botschaften sind Lebensbeweise, insofern verstehe ich gut. In einem meiner vorherigen Leben war ich ganz sicher ein Hund, denn oft geschieht es, daß auf der Straße oder dem Weg ein Hund auf mich zukommt und wedelnd grüßt, obwohl wir uns gar nicht kennen. Sicher sieht er das anders. Unklar, wieviele Leben wir haben. Angeblich nur eines, nur sagt mir mein Gefühl, daß ich aus einem anderen Leben gekommen bin und mich deshalb hier nicht recht zuständig fühle. Die Geschäfte interessieren mich wenig. Oft muß ich so tun als ob. Das ist anstrengend und zugleich langweilig. Irgendwas muß noch passieren.